Become atau Get ?

414 views

Sang-Penerjemah-Get or become

Sangpenerjemah.com Hai… hai.. hai…. jumpa lagi nih dengan sahabat Sang Penerjemah. Bagaimana kabar sahabat sekalian? Kami harap Sahabat dalam kondisi sehat walafiat yah. Pada kesempatan kali ini Sang Penerjemah berkesempatan membahas mengenai penggunaan ‘’ become ‘’ dan ‘’get’’. Seperti yang kita ketahui, dalam bahasa Inggris memang sering kita jumpai beberapa yang mempunyai kemiripan arti, namun ada perbedaan dalam penggunaannya. Begitu pun dengan penggunaan ‘’ become’’ dan ‘’ get’’. Kira-kira apa saja ya? Yuk disimak, yang jauh mendekat yang dekat merapat.

Jika melihat entri didalam kamus, kata become mempunyai 3 arti sedangkan kata get mempunyai 27 arti yang berbeda. Salah satu makna dari kedua kata tersebut memilki kemiripan arti, namun ada beberapa perbedaan penggunaannya. Untuk lebih jelasnya, lihat tabel berikut.

Word MeaningUse Example
BecomeTo start to be somethingBecome + Adjective1. People can become infected after eating raw or undercooked meat.
2. She was becoming confused.
3. Eder become famous after won Euro 2016 in France.
4. It was becoming more and more difficult to get job after great recession in 2008.
BecomeTo start to be somethingBecome + Noun1. His job has become his second wife.
2. She is studying to become a doctor.

BecomeTo start to be somethingGunakan ‘’ Become ‘’ dengan Adjective yang berhubungan dengan kemampuan, pengetahuan, ketersediaan, dan kejelasan1, I became skilful at drawing.
2. He became convinced that something was wrong.
3. Many of these old traditions have since become extinct.
4. It soon became apparent that no one was going to come.
GetTo reach particular state or condition ; to make somebody, something, or yourself reach particular state or condition Get + Adjective1. It was getting dark now and we were tired.
2. You will soon get used to the climate here.
3. They plan to get married in August.
4. He got fed up with all the travelling he had to do.
GetTo reach particular state or condition ; to make somebody, something, or yourself reach particular state or condition Get + Noun + Adjective

1. Don’t get your dress dirty.
2. She soon got the children ready for school
3. He got his fingers caught in the door
GetTo reach particular state or condition ; to make somebody, something, or yourself reach particular state or condition Gunakan Get untuk perubahan yang diakibatkan dari tindakan yang disengaja oleh anda atau oleh orang lain1. Get dresssed, then we go.
2. They plan to get merried in September.

Sekarang sahabat sudah tahu kan kapan harus menggunakan get, dan kapan harus menggunakan become? Semoga penjelasan diatas dapat membantu sahabat sekalian dalam menulis dan berbicara  dengan berbahasa Inggris. Jika sahabat membutuhkan jasa penerjemahan atau translate dalam bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Arab, bahasa Jepang,  bahasa Korea, atau bahkan bahasa Thailand, sahabat bisa menghubungi kami Sang Penerjemah. Sampai jumpa di lain kesempatan. Ciao!

Tags: #Jasa Penerjemah #jasa penerjemah tersumpah #Jasa Translate #jasa translate abstrak #Jata Penerjemah Jurnal #Perbedaan Get dan Become

Leave a reply "Become atau Get ?"