Perbedaan Antara Subject Pronouns bahasa Inggris dengan bahasa Spanyol

spanish-sangpenerjemah2

Sangpenerjemah.com Hai hai….. hai….. Apa kabar sahabat sang penerjemah? Kami harap sahabat dalam kondisi sehat walafiat.  Senang sekali kami bisa berjumpa dengan sahabat sekalian. Pada kesempatan kali ini kami punya kabar gembira buat kalian yang suka atau yang sedang belajar bahasa Spanyol. Sebab kali ini, kami akan mengulas mengenai subject pronoun dalam bahasa Spanyol. Agar lebih mudah dipahami, kami akan membandingkan  subject pronoun dalam bahasa Indonesia, Inggris, dan Spanyol. Kalian sudah tidak sabar lagi…? Simak yang satu ini.

Subjek dan kata kerja merupakan dua kompenen yang harus dimiliki dalam sebuah kalimat. Hal tersebut berlaku untuk semua bahasa di dunia, termasuk juga untuk bahasa Inggris dan bahasa Spanyol. Didalam bahasa Indonesia kita mengenal, saya, dia , kamu, kalian, dan mereka, sebagai kata ganti subjek/ subject pronoun. Sedangkan untuk bahasa Inggris ada I, he, she, you, dan they, dan dalam bahasa Spanyol ada yo, usted, él, ella, nosotros, ustedes, dan ellos.

     Bahasa Indonesia

    Bahasa Inggris

             Bahasa Spanyol

Saya : Orang yang berbicara  atau menulis

 

                I

Yo

Kamu : Orang yang diajak Berbicara You

 (informal/familiar)

Usted

(formal)

 

Kalian : Orang yang diajak  berbicara ( jamak )

 You atau You all

   Ustedes

 

Dia : Orang tunggal yang dibicarakan, diluar dari pembicara dan lawan  bicara

            He / she

                         Él / ella
Mereka : Orang (jamak) yang  dibicarakan, diluar dari  pembicara dan lawan bicara

                They

Ellos

( jika dalam kelompok orang terdapat laki-laki dan perempuan atau semuanya laki-laki.)

Ellas

( jika dalam kelompok orang semuanya perempuan.)

 

Kami : Orang yang berbicara bersama dengan orang lain, tidak termasuk orang yang diajak berbicara

              We

                        

Nosotros

( merujuk pada pembicara (laki-laki) dan orang lainnya semuanya laki-laki, atau pembicara (laki-laki) orang lainnya terdiri dari laki-laki dan perempuan.)

Nosotras

( merujuk pada pembicara (perempuan) dan orang lainnya semuanya perempuan.

Nah, sekarang sahabat sudah tahu kan perbedaan antara subject pronoun dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol. Semoga dengan tabel diatas dapat mempermudah sahabat sekalian  dalam belajar bahasa Spanyol. Semoga bermanfaat ! Sampai jumpa.

 

Tags: #Bahasa Spanyol #Jasa Penerjemah #jasa penerjemah jurnal #jasa penerjemah tersumpah #Jasa Translate #jasa translate abstrak #Perbedaan Subject Pronoun Bahsa Inggris dan Bahasa Spanyol

Leave a reply "Perbedaan Antara Subject Pronouns bahasa Inggris dengan bahasa Spanyol"